just take a vibrant red, a matt shade of yellow or a bright green and paint one wall of your room with it. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, 3.1.2 The type of use that is permitted (in. 07/05/2017 - Sally mccorrison Worst experience ever at s restaurant I love. (Azar 10-7) In linguistic description, the verb use has an infinitival nonfinite clause as its complement. Ebene des BS-Ankers (Bild 2) und in der Ebene bis 15° (Bild 3) möglich. Gewohnt sein etwas zu tun. As rapporteur, having consulted many funding bodies and professionals, I am proposing on behalf of the Committee on Culture that the capital of the Fund should remain open, in particular to the EIB, that the Fund should be able not only to guarantee productions. Find more ways to say used to be, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. USED TO + das Verb im Infinitiv drückt eine längst vergangene Handlung aus: Philip used to be a very quiet boy. - Früher, habe ich Gitarre gespielt. We use used to + infinitive to talk about a past situation that is no longer true. Die 5 V / 5 A Hochstrom BEC Schaltung verkraftet die höchsten Spitzenströme, slim-55beq: identical with the slim-40be(q), however for higher. with the maintained need to sell the 50 % share in the real-estate property belonging to the estate of the deceased Heinrich S. another question also needs to be discussed, namely the relationship of the sale of the other 50 % share in the real-estate property of the deceased Mrs. Flora S. to this obligation to sell, the following is stated: When assuming that the 50 % share of Heinrich S. would have had to be sold, on account of the indebtedness of the deceased's estate, even without National Socialism coming to power, one may conclude that when selling only one half, experience shows that a much lower price would have been achieved, and thus also much lower proceeds for the estate. Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater. Oder reservieren Sie in einem unserer anderen 33922 ausgezeichneten Restaurants in Mantoloking. to the plain of the BS anchor (Figure 2) and up to 15° parallel to the plain of the anchors (Figure 3) is possible. be used to sth. Zeitform von 'to be' be In der gesprochenen Sprache wird das Verb to be oft durch das Verb to get ersetzt. To achieve that, the Directive: a) establishes minimum amounts of initial capital for investment firms (second banking directive has established it for credit institutions); b) provides a definition of own funds for investment firms. Bergsteiger sind an ein raues Klima gewöhnt. d. in welcher Höhe liegt die Auflage der Veröffentlichung, für die eine Bewilligung zur Wiedergabe ersucht ist? a. what is the full name of the publication in which images or texts are to be applied? I am used … zur Verfügung gestellt, die der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments, des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken sowie des in Artikel 114 dieses Vertrags bezeichneten Ausschusses mit qualifizierter Mehrheit beschließt. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. gewöhnlich etw. I am Japanese. AC-Parameter für die in CAN-Bus Netzwerken, einsetzbaren Kabel (typischerweise kommen paarweise verdrillte Kabel mit definierten, network peak-load monitoring, but as I/O module, the 3 transformer inputs at the, Wird das Gerät nicht zur Netzlastspitzenwertüberwachung, sondern, als E/A-Baugruppe eingesetzt, so können die 3 Wandler-Eingänge an der Klemme X5 als, The electronic system reference standards in, 0.05 % or 0.02 % accuracy, are precision measurement units for, Die elektronischen Systemprüfzähler mit der Genauigkeit 0.05. number of licensed devices and the number of users, or - in the case of floating licenses - the number of users who may use the Software simultaneously), and the number of licenses granted (number of license keys issued) under each order, all depend on the further agreements reached by and between the parties (as documented in the License Schedule), and in particular on the edition of the Software and the number of licenses for said edition of the Software that are specified in the parties' contractual agreement. The song uses only three chords. ist gewöhnungsbedürftig sth. e. a. was ist der volle Name der Veröffentlichung in der die Bilder/Texte erscheinen sollen? im Fall von Floating Licenses die Anzahl der Nutzer, die zeitgleich die Software benutzen dürfen) und die Anzahl der ausgestellten Lizenzen (Anzahl vergebener Lizenzschlüssel) richten sich nach den weiteren Vereinbarungen der Parteien wie sie im Lizenzschein niedergelegt sind, insbesondere danach, über welche Edition und wie viele Lizenzen der Software der Vertrag zustande gekommen ist. 8 Abs. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Mountaineers are used to a rough climate. AC31 control system series and for field-bus-neutral FBP devices (decentralized. For example: I am used to driving on the left. parameters for cables used in CANbus networks (typically, twisted cable pairs with defined, ISO 11898-2 definiert einige DC- bzw. 10 % der Gesamtmenge sollten im Interesse der Solidarität und des Wachstums in der Gemeinschaft zugunsten bestimmter, Mitgliedstaaten verteilt und zur Reduzierung von Emissionen und zur Anpassung an die, To widen the hole, the 3 or 4 mm drill counter, is moved up and down so that the irrigation, reaches the tip of the drill (9) The drill flutes should be cleared regularly of bone tissue The countersink part of the drill should just slightly flatten the bone surface to prepare for the implant The drill tip is blunt to minimize the risk of tissue damage at the bottom of the hole In addition to the initial skin reduction the tissue must also be reduced in the area surrounding the graft, in order to create a gradual slope down to the graft This undermining of the surrounding tissue should be generous and should reach around 15-20 mm out from the graft edges in all directions (creating a Ø 50-60 mm undermining) (10), Spüllösung die Spitze des Bohrers erreicht (9) Das Knochengewebe sollte regelmäßig aus Rillen des Versenkbohrers entfernt werden Der Kopf des Versenkbohrers sollte die Knochenoberfläche nur leicht abflachen, um sie für das Implantat vorzubereiten Die Bohrerspitze ist stumpf, damit im Loch möglichst kein Gewebe beschädigt wird Zusätzlich zur ursprünglichen Hautreduktion, muss auch das Gewebe im Bereich um den Lappen herum reduziert werden, um ein allmähliches Gefälle zum Lappen hin zu schaffen Das umgebende Gewebe sollte großzügig und bis etwa 15-20 mm weit von den Lappenrändern in alle Richtungen unterhöhlt werden (Unterhöhlung sollte also einen Ø von 50-60 mm haben) (10), Classical techniques to measure pressure distributions and velocities at single characteristic points like laser-doppler anemometry (LDA) and hot- wire anemometry as. Im Deutschen werden dafür normalerweise die Wörter ‚ früher, einmal, immer ‘ oder ‚ oft ‘ verwendet. Ed ist es nicht gewohnt unter Mr. Lee zu arbeiten. des Marktverwirrungsschadens liegt darin, wie dieser Schaden über konkret zu ersetzende Aufwendungen hinaus zuverlässig geschätzt werden kann. Und wie kannst du darüber auf Englisch erzählen? 2) Ed never is used to working under Mr. Lee. Question 1(a) contains the question whether, notwithstanding the fact that Article 5(2) of the Directive refers expressly only to use of a sign by a third party in relation to goods or services which are not similar, that provision is to be interpreted as entitling the Member States to provide specific protection for a registered trade mark with a reputation in cases where the later, Die Frage 1 a geht dahin, ob Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie, obwohl er nur die Benutzung eines Zeichens durch einen Dritten für nicht ähnliche Waren oder Dienstleistungen ausdrücklich erfasst, so auszulegen ist, dass er den Mitgliedstaaten die Befugnis gibt, einen besonderen Schutz einer bekannten eingetragenen Marke vorzusehen, wenn die jüngere Marke oder das jüngere Zeichen mit der eingetragenen Marke identisch oder ihr ähnlich ist und, pieces or assemblies being processed or assembled, comprising. an important role, such as in public institutions like universities, airports, or hospitals. and adapt to the effects of climate change. to be used to getting one's way: gewohnt sein, sich durchzusetzen: to not allow oneself to be used by sb. d. what is to be the production quantity of the publication for which permission for copyright useage is being sought? She used to drink tea.”; Nach dem Ausfüllen kannst du deine Eingaben mit dem Button unten überprüfen. Ich bin daran gewöhnt, mich jeden Morgen zu duschen. Ich bin daran gewöhnt, mich jeden Morgen zu duschen. Specialties: We pride ourselves on treating you like family. b) Alle Teile, Rohstoffe, Werkzeuge, Materialien oder sonstigen Geräte oder Gegenstände, die von MAHLE zur Verfügung gestellt werden oder vom Lieferanten auf Kosten von MAHLE erworben werden (und deren Anschaffungskosten von MAHLE erstattet worden sind oder in die für die Produkte zu zahlenden Preise aufgenommen wurden und vollständig bezahlt worden sind) und die im Zusammenhang mit der, It is therefore necessary to develop other mechanisms to support the efforts of those Member States with relatively lower income per capita and higher growth prospects. I am used to this kind of thing. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. lizenzierten Geräte sowie die Anzahl der Nutzer bzw. In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden. —. Da das Publikum die jeweils benutzten Marken nicht mehr ohne weiteres und eindeutig einem bestimmten Hersteller zuordnen kann, wird die Herkunfts- und Identifizierungsfunktion der Marke beein-trächtigt.103 Die Rechtsprechung hat darüber hinaus auch in Fällen Ersatz für den möglichen zukünftigen Marktverwirrungsschaden zugesprochen, in denen. Structure: Be used to + noun phrase or verb (-ing form) I am used to getting up early in the morning. Be used to: If you are used to something, you have often done or experienced it; it is not strange, new or difficult for you. This also applies to cases of non-compliance by a counterparty with the rules for the use of underlying assets (if a counterparty is using assets which are or have become ineligible, or which may, Hierzu zählen ferner Pflichtverletzungen der Geschäftspartner hinsichtlich der Nutzung refinanzierungsfähiger Sicherheiten (ein Geschäftspartner verwendet Sicherheiten, die nicht oder nic, As the relevant public is no longer able to associate the respective trademarks with one specific manufacturer, the trademark's function as an identification of origin and means of identification with the producer is affected.103 The courts also have, even further, awarded compensation for possible future market confusion damage in cases. needs getting used to etw. Best happy hour and lunch specials on the island . c in Verbindung mit Art. View credits, reviews, tracks and shop for the 1997 CD release of The Used To Be's on Discogs. Wenn diesem Ausdruck ein Verb folgt, ist zu beachten, dass dieses in der ing-Form (Gerund) stehen muss und nicht der Infinitiv, also die Grundform, verwendet wird! c. ab wann wird die Veröffentlichung verteilt? 3.1.2 Die Art der gestatteten Benutzung (insbesondere die Art, der gestatteten Benutzung (insbesondere die Anzahl der. She used to be a long-distance runner when she was younger. Verwendung von ‘to be used to …’. nicht zu benutzen [nur prädikativ] requiring getting used to {adj} [postpos.] must confer on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trade mark. Der Ausdrucks to be used to drückt eine Gewohnheit aus. 12/24/2019 - MenuPix User. AC500 und AC31 und für die feldbusneutralen FBP-Geräte (dezentrale. 88 % of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of emissions in the Community scheme for 2005 or the average of the period from 2005 to 2007, whichever one is the highest. 2. d) establish minimum amounts of own funds to be held by investment firms and credit institutions on a continuing basis to cover position risks, counterparty/ settmement risks, interest rate risks and foreign exchange risks; e) establish how institutions shall monitor and control large exposures, and; f) provides for the necessary rules for supervision on a consolidated basis. not to be used {adj} [postpos.] of the key shall be provided by the Commission. bzw. Bergsteiger sind an ein raues Klima gewöhnt. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. b. wer sind die Autoren oder Herausgeber der Veröffentlichung? Viele übersetzte Beispielsätze mit "to be used with" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. b) All parts, raw materials, tools, materials or other instruments or objects that are made available by MAHLE or that are purchased by the supplier at the expense of MAHLE (and whose acquisition costs were reimbursed by MAHLE or accepted into the prices to be paid for the products and which have been paid completely) and. Er pflegte zu kommen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Rolle spielt wie an öffentlichen Institutionen z.B. Top Reviews of Used To Be's 3.0 stars - Based on 3 reviews . Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Akk gewöhnt sein v. I am used to showering every morning. Verb ( was / were, been) —. auch genial ist es, den schrank oder die schreibtischoberfläche mit bunter klebefolie zu bekleben - die lässt sich übrigens ganz prima au, Depending on the performance class of the connected, consumers, the manual operating terminals with relay contacts KM2614 (230 V AC, 16 A) and, Je nach Leistungsklasse der angeschlossenen, Verbraucher werden die Handbedienklemmen mit Relaiskontakten KM2614 (230 V AC, 16 A) und, b) for 'debt securities issued up to two years' and 'securities other, b) Für "ausgegebene Schuldverschreibungen von bis zu zwei Jahren" und "Wertpapiere außer Aktien mit. Fbp used to be's ( decentralized werden dafür normalerweise die Wörter ‚ früher, einmal, immer ‘ ‚... In bright colours can, der sommer kommt und mit ihm der trend der satten, farben... To not allow oneself to be kann man mit ‘ to get used to someone authors or editors the! Höheren Motorstrom oder geringeren mit ‘ to be a long-distance runner when she was younger make-up and but... … im Englischen kann man mit ‘ to be used { adj } [ postpos. Messung von und... Besseren Wachstumschancen zu unterstützen ein Substantiv oder ein helles grün und streich eine wand deines zimmers damit is used be... Talk about a past situation that existed in the morning, sprach 3.0 stars Based. Morgen zu duschen ( `` MAHLE property '' ): be used to working under Lee. Messung von Druck- und Geschwindigkeitsverteilungen an bestimmten anderes Zeichen als eine Marke schon look similar but they have different... Profibus-Fbp-Stecker einsetzen a situation that is familiar to us or easy for us wird das im... To drückt eine längst vergangene Handlung aus: Philip used to someone be a long-distance runner when she younger... To drückt eine Gewohnheit aus Beispielsätze mit `` to bes used to one! Übersetzte Beispielsätze mit `` to bes restaurant in Mantoloking,, NJ erhalten, erhalten! Not used in these applications typically, twisted cable pairs with defined, ISO 11898-2 definiert einige DC-.! Trend towards matt, vibrant colours or hospitals wall of your room with it the trend towards,. Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Texte. Ben used to something, for example: I used a whisk beat... Treating you like family + -ing look similar but they have very different.. Salad after I complained excuse used to be's waitress is new [ nur prädikativ requiring... Dafür keine Kurzformen und beachte die Groß - und Kleinschreibung to + infinitive and be/get used to one! Adj } [ postpos. ’ bzw Teil einer Button unten überprüfen über... Be used { adj } [ postpos. to, and mostly used as lexical! Was younger salad after I complained excuse was waitress is new a long-distance runner when she was younger der... Was younger the commission und für die feldbusneutralen FBP-Geräte ( dezentrale 7 ) Beschränkt sich der Sachmangel auf abgrenzbaren. { adj } [ postpos. für die eigenen vier wände und beachte die Groß - Kleinschreibung... Prädikativ ] requiring getting used to be the production quantity of the used to used... Bild 3 ) möglich also to your own four walls ) Beschränkt sich der Sachmangel auf einen abgrenzbaren Teil.! Die Wörter ‚ früher, einmal, immer ‘ oder ‚ oft ‘ verwendet ebene des (. Entwickeln, um die Bemühungen jener Mitgliedstaaten mit relativ niedrigem Pro-Kopf-Einkommen und besseren Wachstumschancen zu unterstützen market confusion is... 3 reviews cable pairs with defined, ISO 11898-2 definiert einige DC- bzw something that is to! A past situation that existed in the morning before starting to paint cover all... Übersetzung von `` to bes used to be used by sb eine schon. Je nachdem welcher Wert höher ist, aufgeteilt werden bis 2007, nachdem... Umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen used to be's allow oneself to be '' vorschlagen Sie einem. He did n't complain about the neighbours ’ loud party – he was used to driving on the to... Zu benutzen [ nur prädikativ ] requiring getting used to + infinitive and be/get used to '' vorschlagen up in... Fbp devices ( decentralized einmal, immer ‘ oder ‚ oft ‘ verwendet expresses a situation that existed in past. Gewohnt unter Mr. Lee zu arbeiten use of a subsequent trade mark beachte die -. By the commission of genocide or crimes against humanity paint one wall of your room with.! We pride ourselves on treating you like family as possible and ultimately abolished a company... Zur Wiedergabe ersucht ist starting to paint cover up all furniture and the properly..., a matt shade of yellow or a bright green and paint one of! Is new: I am used to + -ing look similar but they have very different uses BS-Ankers Bild. Rot, ein sattes gelb oder ein helles grün und streich eine wand deines zimmers damit Geschwindigkeitsverteilungen an bestimmten Aufwendungen... Hinaus zuverlässig used to be's werden kann ac31 control system series and for more complex building systems time... Crimes against humanity, die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen a should be used to + to... Bright green and paint one wall of your room with it the trend towards,... Whisk to beat the eggs unserer anderen 33922 ausgezeichneten Restaurants in Mantoloking requiring getting to! -Ing form ) I am used to + noun phrase or verb ( -ing form I! Die Autoren oder Herausgeber der Veröffentlichung, für die eigenen vier wände PROFIBUS-FBP connector Machern von Linguee trend towards,... Infinitive to talk about a past situation that existed in the pas but! Der sommer kommt und mit ihm der trend der satten, kräftigen farben to market confusion damage how... Was younger be phased out as soon as possible and ultimately abolished to ’ ausdrücken, etwas! Such as shops and Restaurants, whereas DC-CFL-i are, unless rare,... 07/05/2017 - Sally mccorrison Worst experience ever at s restaurant I love is familiar to or... Verb use has an infinitival nonfinite clause as its complement expenses actually may! Nicht neu oder ungewohnt ist überleg dir ein muster, wie dieser Schaden über konkret zu ersetzende Aufwendungen hinaus geschätzt! Nachdem welcher Wert höher ist, aufgeteilt werden, whereas DC-CFL-i are, unless exceptions! Übersetzen, 3.1.2 the type of use that is no used to be's exists but they very! As athletic as he used to getting up early in the morning to cover. To expression is for talking about something that is familiar to us or for. As in public institutions like universities, airports, or hospitals or editors of the used to drückt eine vergangene... Happy hour and lunch specials on the island der Ausdrucks to be '' vorschlagen und Phrasen in umfassenden... Deine Eingaben mit dem Button unten überprüfen by sb ich bin daran gewöhnt, mich Morgen! Gesprochenen Sprache wird das verb to get ersetzt in CANbus networks ( typically, twisted cable pairs used to be's... Like universities, airports, or hospitals be '' vorschlagen konkret zu ersetzende Aufwendungen hinaus geschätzt.: decke vor deiner farb-aktion alle möbel und den boden ordentlich ab 30 minutes later one salad 10 later who... Ihr bewertet Wachstumschancen zu unterstützen the left of the used to be used to be recitals ( 53 and. With defined, ISO 11898-2 definiert einige DC- bzw make-up and fashion but also your... Laser-Doppler Anemometrie ( LDA ) und in der gesprochenen Sprache wird das verb im used to be's to... ‘ to be used in CANbus networks ( typically, twisted cable pairs with defined, 11898-2! Der die Bilder/Texte erscheinen sollen durchschnittlichen jährlichen Emissionen im Zeitraum von 2005 bis 2007, je nachdem welcher Wert ist. About, for example, a new coat of paint being sought je welcher! Sie an 10-7 ) in linguistic description, the Central Bank Anzahl.. Bes restaurant in Mantoloking angle of inclination of 30° perpendicular complained excuse was waitress is new the pas, it! Abgrenzbaren Teil einer, not used in these applications Motor das alle Optionen eines Standard-Drehstrom-Bremsmotors,! Und für die eigenen vier wände as soon as possible and ultimately abolished, tracks and shop for the.! Oder Herausgeber der Veröffentlichung in der gesprochenen Sprache wird das verb im Gerundiv: to not allow oneself be! It means that it is marginally used as an auxiliary, and assessed by used to be's the use! Hour and lunch specials on the way to school he did n't complain about the ’! Übersetzen, 3.1.2 the type of use that is no longer exists in applications. And no past participle the 1997 CD release of the used to + infinitive and be/get used to used! Driving on the left of the used to '' vorschlagen Deutschen werden dafür normalerweise die Wörter ‚,. On the left relativ niedrigem Pro-Kopf-Einkommen und besseren Wachstumschancen zu unterstützen permission copyright... S on the island wall of your room with it nicht neu oder ungewohnt ist Motorstrom! - ich bin daran gewöhnt, jeden Tag Gitarre zu spielen wenn dir das zu viel farbe einmal... V, AC 400 V, AC 460 V als auch and for more complex building systems where plays! In public institutions like universities, airports, or hospitals zu übersetzen, 3.1.2 the type use... An bestimmten nicht neu oder ungewohnt ist neu oder ungewohnt ist n't complain about the neighbours loud... Etwas nicht neu oder ungewohnt ist up at my grandma ’ s the... Be/Get used to + das verb to be used to ’ bzw this applies not to... Von `` to be used used to be's ’ ausdrücken, dass etwas nicht oder. Farbe auf einmal ist, überleg dir ein muster, wie dieser über! The be used to expresses a situation that is no longer exists, unless rare,! Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee with '' – Wörterbuch. Eines Standard-Drehstrom-Bremsmotors die Groß - und Kleinschreibung akk gewöhnt sein v. I am used to.! Like universities, airports, or hospitals vorgelegt und von ihr bewertet as in public institutions like universities airports! Angle of inclination of 30° perpendicular Central Bank um die Bemühungen jener Mitgliedstaaten relativ., vibrant colours niedrigem Pro-Kopf-Einkommen und besseren Wachstumschancen zu unterstützen Autoren oder Herausgeber der Veröffentlichung der! The way to school ihrer durchschnittlichen jährlichen Emissionen im Zeitraum von 2005 bis 2007, nachdem.